Asal
Muasal Sungai Walennae di Soppeng Sulawesi Selatan
(Cerita
dalam Bahasa Bugis)
Assalenna Salo’ Walennae
Riolo, riseddi bulu engka seddi
makkalabiningeng tuo, yaro atuo-tuongenna madece-decemua.
iyarosipangngulungenge engka ambo’na, indo’na, na engkato ana’ makkundrainna
seddi, asenna walennae. Esso-essona ye lapong ambo massappa aju tunung ri ale’e
nappa natiwi ri kotae nabalui. Yaro indo’na jama-jaman ess-essona mannasumi. Na
ye lapong ana’ iwalennae rippe ja’sipa’na na maella-kella toppa. De’namitta ye
sipangngulungenge mancajini tau peddi aregga wadding dipau atuo-tuongenna pede
maperrini kasi. Wettunna kasi pede’ maperri atuo-tuongenna, ye lapong ambo
laoni massompe rikamponna taue, bara’ koengkani matu lisu engkamu dalle napoleang
na mancaji madeceng-decengmu atuo-tuongenna matu, de’na namapeddi banssana
makkukue. Siponganna lapong ambo lao somppe, lapong indo’na kasi sambei
massappa aju tunung rialee. Sipongnna kasi atuo-tuonganna pede mapeddini, ye
lapong indo’ mattajeni bara’ ana’na walennae pede madeceng-decengni bara’ lo’ni
dua-duangngi indo’na massappa aju tunung, ne’ banna pede’ mancaji maella-kellai
na pede’ makuttu to, de’na gaga jama-jamang lo’ najama.
Sitaunni laona lapong ambo, deppa na
enggka karebanna. Engkana siddi wettu na engka kareba pole romai kede ye lapong
ambo mateni riassomperenna ri kamponna taue. Nangkalinganna kareba majae, ye
lapong indo pede messibabuani pa de’ni gaga lakkainna kasi. Yaro pede massi
babuana pa an’na I walennae pede de’naelo riappoang. Engkana seddi wettu, ye
lapong indo mappikkirini lo’i Ssalai ana makkundrainna calalena ko’matindro ni
ritangngabennie.
Engkani wettu nateje-tajengge, laoniro
kasi’ lapong indo de’nappau-pau riana’na nasalai bolae. Jokkaniro nalettu
riwirinna tebbingge na me’ddui karodo na matei. Riele’e moto’ni ro ana’na,
laoni rikamara’na indo’na naitani ranjanna indo’na na degagatau-tau naita.
Iyatoro walennae nasappai indo’na, na de’naruntui. Nasappatoni aga ce’dde bolae
ne’ de’ to naruntui. Kuniro nappammula terri nasaba de’na naitai indo’na,
nasese’toni alena nasaba talliwa-liwani ri indo’na. kuniro nalari tongeng lettu
ri ale’e na ta’terri-terri tongeng ne’ deto naruntui indo’na. lettu makku’kue
yaro laleng nalaloie mancaji salo’ni, iyanaro salo’e makku’kue ritella “salo’
walennae”.
(Cerita dalam Bahasa Indonesia)
Asal-Muasal
Terjadinya Sungai Walennae
Dahulu
kala, di suatu gunung hiduplah sebuah keluarga yang sederhana. Keluarga itu
terdiri dari ayah, ibu, dan seorang anak perempuannya yang bernama walennae.
setiap harinya sang ayah bekerja mencari kayu bakar di hutan yang kemudian
dibawa ke kota untuk dijual demi menghidupi keluarga kecilnya itu. Sedangkan si
ibu hanyalah seorang ibu rumah tangga. Dan anak perempuannya walennae sangatlah
malas dan memiliki sifat yang amat serakah dan labak. Lama kelamaan keluarga
ini menjadi keluarga yang sangat miskin. Ketika leluarga itu menjadi amat
miskin, maka sang ayah memutuskan untuk merantau dengan tujuan kelak ia kembali
nanti bisa membawa rezki yang lebih dan keadaan ekonomi keluarganya bisa
menjadi lebih baik. Selama sang ayah pergi, maka si ibulah yang menggantikan
pekerjaan ayah untuk mencari kayu bakar. Dengan keadaan mereka yang semakin
miskin itu, si ibu berharap agar anaknya walennae akan berubah dan membantunya
mencari kayu bakar untuk menambah penghasilan mereka, tapi justru sebaliknya,
anaknya itu malah bertambah serakah dan tamak, ia pun semakin malas, dan tak
satu pun pekerjaan yang ingin ia kerjakan.
Setahun
sudah kepergian sang ayah, tanpa pernah ada kabar sedikitpun. Suatu ketika maka
datanglah kabar bahwa sang ayah telah meninggal dunia di tempat perantauan.
Saat mendengar kabar buruk itu, si ibu menjadi sangat sedih karena suaminya
kini telah tiada, dan yang paling membuat ia menjadi sangat sedih alagi yakni
kelakuan walennae yang semakin menjadi-jadi. Hingga di suatu hari saat tengah
malam tiba, berfikirlah si ibu untuk meninggalkan anak perempuannya itu seorang
diri saat sedang tidur lelap.
Tibalah
malam yang dinantikannya, maka dengan diam-diam pergilah si ibu dari rumah
dengan tanpa arah dan tujuan. Ia terus berjalan hingga tiba di tepi jurang dan
terjatuh di sana. Di pagi harinya katika anaknya terbangun, ia menghampiri
kamar sang ibu dan di dapatinya tempat tidur ibunya yang telah kosong. Ketika
itu, walennae pun mencari ibunya di setiap sudut rumah, namun ia tidak
menemukannya, hingga di halaman pun ia tidak menemukan sosok sang ibu yang
selama ini setia mengasihinya yang sekaligus berperan sebagai ibu dan ayah
dalam hidupnya. Maka mulailah anak perempuan itu menangisi kepergian ibunya dan
menyesali perbuatannya selama ini. Ia pun memutuskan untuk mencari ibunya
dengan penuh perasaan menyesal. Akhirnya ia berlari hingga sampai di hutan
sambil menangis sejadi-jadinya, namun ia tetap tidak menemukan ibunya dimana
pun ia pergi. Hingga jalur yang ia lalui saat mencari ibunya menjadi sebuah
sungai yang sampai sekarang ini dikenal dengan nama sungai walennae.
Biodata
Informan
Nama:
Sitti Salmiah
Umur:
42 Tahun
Agama:
Islam
Jenis
kelamin: Perempuan
Pekerjaan:
Wira Swasta
Alamat:
Desa Asingi Kec. Tinanggea Kab. Konawe Selatan
Hari/Tanggal
pengambilan data: Senin, 30 Mei 2011
Tidak ada komentar:
Posting Komentar